Theaterproben
sind harte, langwierige Arbeit.
Hier ein kurzer Mitschnitt ..
| Theaterproben
sind harte, langwierige Arbeit. Hier ein kurzer Mitschnitt der Probe vom
23. März 1987 zu 'Irma la Douce' (Nestor erscheint zum ersten Mal in
der Bar des Inquiets): |
| Regisseur: | So, Andy,
kommste mal... (Andy kommt, Pfiff) Stopp, darf ich mal was wissen: Am Anfang steht doch Anke da ... |
| Boris: | Ja. |
| Regisseur: | Wir brauchen also 3 Stühle? |
| Boris: | Nein. |
| Regisseur: | Dann räumt den erst mal weg, den brauchen wir erst später, das muss notiert werden, damit ist da Platz, der Stuhl etwas weiter rum. |
| Frank: | Bei der Schulszene wird der gebraucht, da sitzen alle fünf ... |
| Souffleuse: | Die Anke, die hat sich dann den Stuhl mitgebracht, wenn sie wieder reinkommt. |
| Regisseur: | Dann stellt den roten Stuhl da in die Ecke. -- So, Andy, komm' jetzt mal bitte! (Andy kommt, Pfiff) |
| Roberto: | "Was ist denn das fürn Hering?" |
| Bob: | "Nie gesehen." |
| Bonbon: | "Neue Gäste machen mich immer nervös, wirf ihn hinaus! " |
| Regisseur: | Entschuldigung, Andy, stellst Du den Stuhl mal rum - zu Dir rum - nee, genau andersrum, so, danke, jetzt ist da 'nen Durchgang, und - jetzt komm mal da hin und stell Dich vor, nicht rein in diese Enge, sondern komm' davor, vor den Tisch - so, ja, okay. Probier mal - ach so, richtig, das war falsch, also nach da ... |
| Nestor: | "Wenn Sie erlauben, stell' ich mich vor. Mein Name ist Nestor." |
| Bob: | "Nestor, der Schäbige. Das ist gut!" |
| Alle: | "Ja, Nestor, le Fripé!" |
| Jojo: | "Falls Sie uns zu einigen Schwefelbädern einladen wollen - nur keine falsche Scham." |
| Regisseur: | Gut, Boris! |
| Andy: | Schlag nicht immer so fest ... |
| Regisseur: | Weiter, weiter! |
| Nestor: | "Merci, Messieures, ich trinke nichts - ich studiere, das kann ich mir nicht leisten." |
| Bonbon: | "Was studieren Sie denn?" |
| Nestor: | "Rechtswissenschaft." |
| Alle: | "Zutte, Cretin, Patati, Patata!" |
| Regisseur: | Ja, macht das nochmal - jetzt habt Ihr wieder die alte Position - und ... das überspringen wir, bis Maren kommt. Also Boß, Grisby ... (Pfiff) ... |
| Jojo: | "Boß, Grisby." |
| Regisseur: | Das ist Scheiße: Boß !! Boß, Grisby, das ist nicht zu verstehen. |
| Boris: | Ja, nochmal: |
| Jojo: | "Boß, Grisby." |
| Regisseur: | Das ist gequetscht, warum drückst Du so im Hals?! |
| Jojo: | "Boß, Grisby!" |
| Regisseur: | Nochmal! |
| Jojo: | "Boß, Grisby." |
| Regisseur: | Ja, paß auf: Guck sie an, sag 'Boß !' |
| Boris: | Wenn ich sie angucke? |
| Regisseur: | Ja! |
| Jojo: | "Boß, Grisby." |
| Regisseur: | Ja, paß auf: Sag zu ihm: 'Boß' - guck sie an, sag': 'Grisby'. |
| Jojo: | "Boß, Grisby!" |
| Regisseur: | Okay ist gelaufen, gut, danke, wir machen jetzt weiter, nach dieser Szene. |